【水星の魔女】ガンドフォーマットの説明時のところの英語を和訳してみた

・HEALTH THREATS FROM COSMIC RAYS　（宇宙線による健康被害）
・SPACEFLIGHT OSTEOPENIA　（宇宙飛行骨減少症）
・MICROGRAVITY MUSCLE ATROPHY　（微小重力筋萎縮）
・SPACELIFE　（宇宙生活）
-ASSOCIATED NEURO　（-関連する神経）
-OCULAR SYNDROME　（-眼症候群）
・EQUILIBRIUM DISTURBANCE　（平衡障害）

⇒ dアニメストアはこちら！